Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello i'm lu.
vamos revelar nossos nomes verdadeiros e fotos de perfil entre nos
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello. i'm nancy.
olá. sou a nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm from india
eu sei
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i'm a new user.
olá, eu sou um usuário novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm fine and how are you
que bom
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm fine and you how are you
olá estou bem e você como está
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm using whatsapp busine...
hello i'm using whatsapp busine...
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm tomoko sato from japan.
oi, eu sou tomoko sato, do japão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.: hello, i'm fine, thank you.
jorge: acho muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm fine and you? talk portuguese?
olá, estou bem e você? fala português?
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm good thank you i hope you are all well
oi boa noite tudo bem
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm a new student and i don't know my room
olá eu sou um novo estudante e não sei meu quarto
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- galileo hello, i'm dr. drift and this is my team at work.
- olá galileu, eu sou o dr. derivi e esta é a minha equipe de trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i sent this company an email saying, "hello. i'm christien. i'm doing this research.
então, eu enviei um email para esta empresa dizendo "olá. eu sou christien, e estou fazendo uma pesquisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, i'm from nashville, i'm into hillbillies[...] the redneck look is hot right now, and that's great for me.
olá, eu sou de nashville, estou a fim de caipiras [...] o visual caipira está na moda agora, e isso é ótimo para mim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm an attorney and i'd like to register for the civil investigator courses, i would like to know what the requirements are, and what is the age limit for admission.
bom dia, sou advogada e gostaria de entrar para o curso de investigadores civis. gostaria de saber quais são os requisitos e o limite de idade para ingressar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello , i'm going to take the bike , i am balvanera , i have 50 years old . i wonder if there is a group out on weekends to ride a bike and i can join to not walk alone . thanks .
olá , eu vou levar a moto , eu sou de balvanera , eu tenho 50 ano de idade . gostaria de saber se há um grupo nos fins de semana para andar de bicicleta e eu podem se juntar para não andar sozinho . obrigado .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
description: "hello, i'm studying political science. i currently conducting a study on the habits of congolese living in germany for information on the conflict that blocks their country.
descrição: "olá, estou a estudar ciência política. que atualmente conduzindo um estudo sobre os hábitos de vida congolês na alemanha para obter informações sobre o conflito que bloqueia seu país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, i'm about to build one because i really need it. i wonder if you really have no signal loss, because i have a usb extension 2 meters which is supposed “shielded”, but in those two meters loses all signal.
olá, estou prestes a construir um, porque eu realmente precisa dele. gostaria de saber se você realmente não tem perda de sinal, porque eu tenho uma extensão usb 2 metros, que é suposto “blindado”, mas nesses dois metros perde todo sinal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i'm hugo lopes, i'm 28 years old and live in pinheiro that belongs to the city of felgueiras. at the moment i work in a casual footwear company, in which it has about 20 workers, which is located in the center of felgueiras. i am in a section of the company in which i am performing the function of forming shoes. i started to enter the world of work since i was 18 years old, in which i am about 10 years old in this company.
olá! sou o hugo lopes, tenho vinte e oito anos de idade e vivo em pinheiro que pertence à cidade de felgueiras. neste momento trabalho numa empresa de calçado casual, na qual esta tem cerca de 20 trabalhadores, que se situa no centro de felgueiras. estou numa secção da empresa na qual estou a exercer a função enformar o calçado. comecei a entrar no mundo do trabalho desde os meu dezoito anos de idade, no qual estou à cerca de dez anos nesta empresa.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: