Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grandaj piktogramoj
big icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grandaj movoj!
sturdy moves!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"grandaj arboj"!
" big trees"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tri grandaj arboj.
you look ill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kiaj grandaj mamoj".
"what a huge tits".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duoble grandaj rastrumeroj
double-sized pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grandaj pluveroj ekfalas.
large raindrops are starting to fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur gravas grandaj mamoj.
make sure they have big tits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu havas la plej grandaj?
who has the biggest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la riskoj estas tro grandaj.
the risks are too great.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, la inoj estas pli grandaj.
yes, the females are larger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne rekontroli pecojn pli grandaj ol
do not recheck when chunks are bigger than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grandaj pentristoj ne havas patrion.
great artists have no country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iliaj testikoj estas tro grandaj!
their balls are too big!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
burdoj estas pli grandaj ol abeloj.
bumblebees are bigger than bees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viaj kuzoj egalas al grandaj artistoj;
pablo, aren't your cousins real artists?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
filo... la grandaj knaboj... devas eliri.
son... big boys have to go out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afrikaj elefantoj estas pli grandaj ol aziaj.
african elephants are larger than asian elephants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"por resti grandaj, necesas fari oferdonojn."
"but to remain great we must sacrifice,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kelkaj grandaj birdoj predas birdetojn kaj bestojn.
some large birds prey upon small birds and animals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: