Results for komprenos translation from Esperanto to Hebrew

ili komprenos.
הם יבינו.

ili tion komprenos.
הם יבינו זאת.

tom ne komprenos tion.
תום לא יבין זאת.

mi kredis, ke vi komprenos.
האמנתי שתביני.

vi komprenos kiam tempo alvenos.
תבין כשיגיע הזמן.

nun ili komprenos, ke oni mensogis.
-הם יבינו ששיקרו להם

mi esperas, ke oni tamen komprenos vin.
אני מקווה שלמרות הכל יבינו אותך.

Ĉar la etulo bezonas nin, tion li baldaŭ komprenos!
מדוע לא? אובליסק, ג'אסטפורקיקס זקוק לנו!

"sed mi rimarkis, ke iujn aferojn mi neniam komprenos."
אבל הבנתי שיהיו דברים שישארו מעבר לבינתי לנצח.

venigu lin al mi, aŭ vi komprenos, kial mi nomiĝas grandpaf!
תציל את האלוף הזה, לפני שהברברים יוציאו את הפחד ממנו.

kiam vi plenkreskos, vi komprenos. ankaŭ al mi ne estis facile.
כשתגדלי תביני, גם לי לא היה קל.

se vi mortigas min, la sovaĝa amaso komprenos, ke vi malkovris ĉion.
אם תהרוג אותי, "חבורת הפראים" תדע שעלית על המשחק שלהם.

kiu el vi atentos cxi tion, komprenos kaj auxskultos por la tempo estonta?
מי בכם יאזין זאת יקשב וישמע לאחור׃

eĉ se ŝi ne komprenos ĝin, vi estos kontenta pri tio, ke vi ne cedis.
גם אם היא לא תוכל להבין זאת. ותזכה בסיפוק שבא מכך שלא ויתרת.

kaj ektimos cxiuj homoj, kaj ili rakontos la agon de dio kaj komprenos liajn farojn.
וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

mi neniam komprenos kial mia patrino metis ŝian fidon... en la manojn de dio, anstataŭ en tiuj de la loka genistulo.
אני לא מבין למה אימי בטחה באלהים, ולא בחוקר הגנטיקה המקומי.

sed kiel estas skribite: vidos tiuj, al kiuj ne estis dirite pri li, kaj komprenos tiuj, kiuj ne auxdis.
כי אם ככתוב אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו׃

ne kvietigxos la kolero de la eternulo, gxis li estos farinta kaj gxis li estos plenuminta la intencojn de sia koro; en la tempo estonta vi tion komprenos.
לא ישוב אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה׃

ne kvietigxos la flama kolero de la eternulo, gxis li estos farinta kaj gxis li estos plenuminta la intencojn de sia koro; en la tempo estonta vi tion komprenos.
לא ישוב חרון אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה׃

multaj estos purigitaj, blankigitaj, kaj elprovitaj; la malpiuloj faros malpiajxojn, kaj cxiuj malpiuloj ne komprenos; sed la klerigantoj komprenos.
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל רשעים והמשכלים יבינו׃