Results for jalostusmenettely translation from Finnish to Greek

jalostusmenettely
καθεστώς τελειοποίησης

sisäinen jalostusmenettely
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

b) sisäinen jalostusmenettely:
β) για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή:

ennakkoratkaisu sisäinen jalostusmenettely
Ειδικό καθεστώς γαλακτοκομικών

sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών

aktiivinen jalostusmenettely avaa silloin oven viljan tuonnille maailmanmarkkinoilta.
Η ενεργητική τελειοποίηση ανοίγει στην περίπτωση αυτή την πόρτα για εισαγωγές σίτου από την παγκόσμια αγορά.

sisäinen jalostusmenettely on kielletty tiettyjen perustuotteisiin rinnastettavien tuotteiden osalta.
Η τελειοποίηση προς επανεξαγωγή απαγορεύεται για ορισμένα προϊόντα συγκρίσιμα με τα προϊόντα βάσεως.

ulkoinen jalostusmenettely on menettely, jossa yhteisötavaroita viedään väliaikaisesti yhteisön tullialueelta jalostustoi-
Το καθεστώς παθητικής τελειοποίησης είναι ένα καθεστώς κατά το οποίο τα κοινο­τικά εμπορεύματα εξάγονται προσωρινώς

tullioikeus - sisäinen jalostusmenettely - vastaavilla tavaroilla korvaamisen järjestelmä -ruokosokeri ja juurikassokeri
Κοινωνική ασφάλιση - Ανικανότητα προς εργασία - Περίοδοι μισθωτής εργασίας και εξομοιούμενες περίοδοι - Στρατιωτική θητεία -Παράρτημα vi, τμήμα θ, σημείο 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71

a)%quot%pääasiallisella jalostetulla tuotteella%quot% jalostettua tuotetta, joiden tuottamista varten sisäinen jalostusmenettely myönnetään;
α) Κύρια παράγωγα προϊόντα: τα παράγωγα προϊόντα, για τη λήψη των οποίων έχει επιτραπεί το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή·

h) sisäisessä jalostusmenettelyssä käytettävien vastaavien tavaroiden siirtojen tarkkailua varten tarvittavat tiedot.
ζ) τις εμπορικές ή τεχνικές περιγραφές που απαιτούνται για την εξακρίβωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων·