Results for diadème translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

diadème

Arabic

أو حلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

diadème.

Arabic

عِمامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ce diadème.

Arabic

تلك المرصعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel diadème ?

Arabic

تاج ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

essayons ce diadème.

Arabic

لنلبس التاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

par exemple... diadème ?

Arabic

-نعم ما رأيكِ في... -تيارا) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est... un diadème.

Arabic

انها... مرصعة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ramenais le diadème.

Arabic

لكي أرجعه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un diadème de diamants !

Arabic

اهدأ (ستانلي) وها هو تاج ماسي للإمبراطورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- le diadème des romanov.

Arabic

-تاج الملك( رومانوف )الروسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

satellite expérimental diadème 1

Arabic

الساتل التجريبي diadème 1

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:

French

cravate blanche et diadème.

Arabic

ربطة عنق بيضاء وتاج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

combien valait ce diadème?

Arabic

إذاً، كم يساوي التاج على أي حال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai toujours mon diadème.

Arabic

مازال تاجي معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce diadème était un cadeau.

Arabic

هذه كانت هدية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce diadème de diamants aussi ?

Arabic

ووقع إختيارك على تاج ماسي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai un diadème à traquer.

Arabic

لديّ تيارا لألاحقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

donne-moi le diadème, pétasse.

Arabic

التاج لي يا عاهرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pardon. c'est quoi, un diadème ?

Arabic

معذرةً، ولكن هل يخبرني أحدكم عن أيّ إكليل لعين تتحدثون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le diadème perdu de rowena serdaigle.

Arabic

حسناً، هناك إكليل (روينا رفينكلو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,433,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK