Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présentation et les mots rayés n'ont pas été pris en compte sur la base de ces critères.
the selection committee was not looking for a perfectly edited response as the appellant argues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les suppressions proposées sont indiquées par les mots rayés et les ajouts ou modifications par les mots en caractères gras.
proposed deletions are crossed out and proposed additions/changes in bold.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les modifications sont signalées par des mots en caractères gras (nouveau texte) et des mots rayés (texte supprimé).
changes have been marked with bold (new text) and strike out (deleted text).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les modifications apportées à la recommandation existante sont signalées par des mots rayés (texte supprimé) et des mots en caractères gras (nouveau texte).
changes to the existing recommendation have been marked with strikeouts for deleted text and bold for new text. ge.02-31935unece recommendation ffv-42
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les modifications apportées à la norme existante sont signalées par des mots rayés (texte supprimé) et des mots en caractère gras (texte nouveau ou modifié).
changes to the existing standard have been marked with strikeouts for deleted text and in bold for new or changed text.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les modifications apportées à la norme existante pour les pommes et les poires sont signalées par des mots rayés (texte supprimé) et des mots en caractères gras (nouveau texte).
changes to the existing standard on apples and pears have been marked with strikeouts for deleted text and bold for new text. ge.02-31951 unece standard ffv50
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.