Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pourriez.
podrían.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourriez avoir
- conserve este prospecto hasta que su hijo haya terminado el ciclo de vacunación completo, ya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pourriez-vous me le dire?
¿pueden decírmelo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-- et vous pourriez partir ?...
¿y cuándo podéis marchar?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourriez être un extrémiste !
¡podrías ser un extremista!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous baisser le son ?
¿podría bajar el volumen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peutêtre pourriez-vous y remédier.
me alegra el interés de la co misión por la naturaleza europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pourriez vous me donner une réponse
¿podrías darme una respuesta?
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez présenter une hyperglycémie si:
la hiperglucemia puede estar causada porque:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
vous pourriez nécessiter des soins médicaux.
es posible que necesite asistencia médica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous pensez que vous pourriez être enceinte ;
cree que puede estar embarazada;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez avoir besoin de la relire.
puede tener que volver a leerlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourriez-vous donner des exemples concrets?
se ruega facilite algunos ejemplos concretos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez avoir besoin de soins médicaux.
usted puede necesitar atención médica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous proposer d'autres options?
¿puede usted proponer otras opciones?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous pourriez vous piquer avecpiquer avec l’aiguille.
podría pincharse con la aguja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez avoir besoin d’un autre traitement
puede que necesite otro tratamiento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez avoir besoin d'une surveillance médicale.
puede necesitar atención médica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ?
¿podría deletrearlo, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez également recevoir d'autres médicaments si nécessaire.
en caso necesario, también se le pueden ofrecer otros medicamentos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: