Results for infraestructuras translation from German to Latvian

name und anschrift der bewilligungsbehörde -consejería de transportes e infraestructuras -
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -consejería de transportes e infraestructuras -

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: consejería de transportes e infraestructuras -
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums consejería de transportes e infraestructuras -

rechtsgrundlage -orden de 8 de julio de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -
juridiskais pamats -orden de 8 de julio de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -

name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: consejería de transportes e infraestructuras _bar_
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese _bar_ nosaukums consejería de transportes e infraestructuras _bar_

rechtsgrundlage _bar_ orden de 8 de julio de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras _bar_
juridiskais pamats _bar_ orden de 8 de julio de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras _bar_

1. am 11.04.2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der ratsverordnung (eg) nr. 139/2004 [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen ferrovial infraestructuras s.a. ("ferrovial", spanien), eine hundertprozentige tochtergesellschaft von grupo ferrovial s.a., caisse de dépôt de québec ("québec", kanada) und gic special investments pte ltd. ("gic", singapur), eine tochtergesellschaft der gic group, erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle an dem unternehmen baa plc ("baa", vereinigtes königreich) durch öffentliches Übernahmeangebot vom 17.03.2006.
1. komisija 2006. gada 11. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums ferrovial infraestructuras s.a. (%quot%ferrovial%quot%, spānija), grupo ferrovial s.a. (spānija) pilnīgi piederošs meitasuzņēmums, caisse de dépôt et placement de québec (%quot%québec%quot%, kanāda) un gic special investments pte ltd. (%quot%gic%quot%, singapūra), kas pieder gic group, padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu baa plc (%quot%baa%quot%, apvienotā karaliste) publiskā piedāvājumā, kas bija izziņots 2006. gada 17. martā.