Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi domando ancora un momento.
please be patient a moment longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un momento per favore.
it is cloudy out. het is bewolkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un momento, per favore!
one moment, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cortesia:
please:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un momento, per favore.
just a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendi un momento, per favore
wait a moment, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieda per cortesia
please take a seat
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cortesia selezionare...
please choose…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponda per cortesia!
answer me please.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
può illuminarci per cortesia?
could you elaborate on that please?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forse l' onorevole hoppenstedt può fermarsi ancora un momento.
perhaps mr hoppenstedt will stay here for a moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per cortesia non mi interrompa.
please do not interrupt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gli effetti benefici di un momento per se stessi
the beneficial effects of a moment to yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e c'è un momento per le decisioni importanti.
and there comes a time for important decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se faticoso e utilizzo, è ancora un grande momento per un po 'di francese.
although tiring and using, it's still a great time for a little french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo tenga ugualmente, per cortesia!
so please do make it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per cortesia controllare questa pagina.
please check this page then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettetemi di soffermarmi ancora un momento su una sola di queste sfide la competitività.
let me say a little more about just one of these challenges competitiveness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è stato effettivamente un problema, ma mantengo ancora un momento la suspense.
there really was a problem, but i am going to keep you in suspense for a little longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potrebbe per cortesia rettificare questo dato?
would you please rectify this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: