Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo cosi tanto.
je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
io ti amo tanto!
je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo cosi' tanto.
je t'aime tant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ti amo cosi' tanto!
je t'aime si fort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti amo cosi' tanto...
et je t'aime vraiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ti amo cosi tanto.
je t'aime tellement fort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, ti amo cosi' tanto!
seigneur, je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti amo cosi' tanto, ora.
- putain, je te kiffe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche io ti amo... cosi' tanto.
et je t'aime aussi, tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo, ti amo cosi' tanto.
mon ange, je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio dio, ti amo cosi' tanto!
mon dieu, je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fantastico, ti amo cosi' tanto.
- génial. je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti amo cosi' tanto, tesoro... #
♪ je t'aime tellement, chérie... ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo cosi' tanto che fa male!
je t'aime tant que ça fait mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che ti amo cosi' tanto.
mais je t'aime trop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco perche' ti amo cosi' tanto.
et tu me questionnes parce que tu aimes trop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace! ti amo cosi' tanto!
je suis vraiment désolé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, bobby, ti amo cosi' tanto.
je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, ti amo cosi' tanto, e' assurdo.
je t'aime tellement. c'est de la folie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo cosi' tanto, non te ne pentirai.
je t'aime tant. tu seras pas déçue je le jure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: