Je was op zoek naar: io ti amo cosi tanto (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

io ti amo cosi tanto

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

ti amo cosi tanto.

Frans

je t'aime tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Italiaans

io ti amo tanto!

Frans

je t'aime.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo cosi' tanto.

Frans

je t'aime tant.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo cosi' tanto!

Frans

je t'aime si fort.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e ti amo cosi' tanto...

Frans

et je t'aime vraiment.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- oh, ti amo cosi tanto.

Frans

je t'aime tellement fort.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dio, ti amo cosi' tanto!

Frans

seigneur, je t'aime tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti amo cosi' tanto, ora.

Frans

- putain, je te kiffe.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e anche io ti amo... cosi' tanto.

Frans

et je t'aime aussi, tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

angelo, ti amo cosi' tanto.

Frans

mon ange, je t'aime tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mio dio, ti amo cosi' tanto!

Frans

mon dieu, je t'aime tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- fantastico, ti amo cosi' tanto.

Frans

- génial. je t'aime tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# ti amo cosi' tanto, tesoro... #

Frans

♪ je t'aime tellement, chérie... ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo cosi' tanto che fa male!

Frans

je t'aime tant que ça fait mal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' solo che ti amo cosi' tanto.

Frans

mais je t'aime trop.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ecco perche' ti amo cosi' tanto.

Frans

et tu me questionnes parce que tu aimes trop.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi dispiace! ti amo cosi' tanto!

Frans

je suis vraiment désolé !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

bobby, bobby, ti amo cosi' tanto.

Frans

je t'aime tellement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dio, ti amo cosi' tanto, e' assurdo.

Frans

je t'aime tellement. c'est de la folie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo cosi' tanto, non te ne pentirai.

Frans

je t'aime tant. tu seras pas déçue je le jure.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,743,440,123 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK