検索ワード: io ti amo cosi tanto (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

io ti amo cosi tanto

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ti amo cosi tanto.

フランス語

je t'aime tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 11
品質:

イタリア語

io ti amo tanto!

フランス語

je t'aime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo cosi' tanto.

フランス語

je t'aime tant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ti amo cosi' tanto!

フランス語

je t'aime si fort.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ti amo cosi' tanto...

フランス語

et je t'aime vraiment.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- oh, ti amo cosi tanto.

フランス語

je t'aime tellement fort.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dio, ti amo cosi' tanto!

フランス語

seigneur, je t'aime tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti amo cosi' tanto, ora.

フランス語

- putain, je te kiffe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e anche io ti amo... cosi' tanto.

フランス語

et je t'aime aussi, tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

angelo, ti amo cosi' tanto.

フランス語

mon ange, je t'aime tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mio dio, ti amo cosi' tanto!

フランス語

mon dieu, je t'aime tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fantastico, ti amo cosi' tanto.

フランス語

- génial. je t'aime tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# ti amo cosi' tanto, tesoro... #

フランス語

♪ je t'aime tellement, chérie... ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo cosi' tanto che fa male!

フランス語

je t'aime tant que ça fait mal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' solo che ti amo cosi' tanto.

フランス語

mais je t'aime trop.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ecco perche' ti amo cosi' tanto.

フランス語

et tu me questionnes parce que tu aimes trop.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi dispiace! ti amo cosi' tanto!

フランス語

je suis vraiment désolé !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bobby, bobby, ti amo cosi' tanto.

フランス語

je t'aime tellement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dio, ti amo cosi' tanto, e' assurdo.

フランス語

je t'aime tellement. c'est de la folie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti amo cosi' tanto, non te ne pentirai.

フランス語

je t'aime tant. tu seras pas déçue je le jure.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,899,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK