Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti amo cosi tanto.
je t'aime tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
io ti amo tanto!
je t'aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo cosi' tanto.
je t'aime tant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ti amo cosi' tanto!
je t'aime si fort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ti amo cosi' tanto...
et je t'aime vraiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, ti amo cosi tanto.
je t'aime tellement fort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, ti amo cosi' tanto!
seigneur, je t'aime tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti amo cosi' tanto, ora.
- putain, je te kiffe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche io ti amo... cosi' tanto.
et je t'aime aussi, tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angelo, ti amo cosi' tanto.
mon ange, je t'aime tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio dio, ti amo cosi' tanto!
mon dieu, je t'aime tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fantastico, ti amo cosi' tanto.
- génial. je t'aime tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ti amo cosi' tanto, tesoro... #
♪ je t'aime tellement, chérie... ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo cosi' tanto che fa male!
je t'aime tant que ça fait mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' solo che ti amo cosi' tanto.
mais je t'aime trop.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco perche' ti amo cosi' tanto.
et tu me questionnes parce que tu aimes trop.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dispiace! ti amo cosi' tanto!
je suis vraiment désolé !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobby, bobby, ti amo cosi' tanto.
je t'aime tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, ti amo cosi' tanto, e' assurdo.
je t'aime tellement. c'est de la folie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo cosi' tanto, non te ne pentirai.
je t'aime tant. tu seras pas déçue je le jure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: