Results for mi fa un bel effetto translation from Italian to Portuguese

mi fa un bell'effetto.
e não é bom? e não é mesmo bem?

quel suono mi fa un strano effetto.
esse som me está molestando.

fa un bel buco.
faz um bom buraco.

fa' un bel nodo.
amarra-a bem.

ci fa un bel culo.
faz os nossos rabos parecerem bons.

mi fa un autografo ?
pode dar-me um autógrafo?

- fa un bel respiro...
- siga-me, por favor.

- mi fa un autografo ?
- dá-me um autógrafo? -claro.

- mi fa un po' male.
- está bastante ferido.

lei fa un bel lavoro.
deve ser agradável tomar conta de uma galeria.

ci fa un bel caffè?
pode trazer-me um café?

- si fa un bel tragitto.
-ainda é um bom bocado.

ok, fa' un bel respiro.
inspira fundo.

fa' un bel respiro, ok?
respira fundo, está bem?

- fa un bel caldo, adesso.
- esquentou hoje.

fa' un bel viaggio, bernie!
tudo um passeio, não, bern?

- adesso, fa' un bel respiro.
respira fundo.

ehi, fa un bel caldo qui, eh?
está calor, não achas?

ok, cugino, fa' un bel respiro.
respira, primo.

fa un bel caldo sotto queste luci.
esquenta muito sob as luzes.