検索ワード: mi fa un bel effetto (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

mi fa un bel effetto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

mi fa un bell'effetto.

ポルトガル語

e não é bom? e não é mesmo bem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quel suono mi fa un strano effetto.

ポルトガル語

esse som me está molestando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa un bel buco.

ポルトガル語

faz um bom buraco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa' un bel nodo.

ポルトガル語

amarra-a bem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci fa un bel culo.

ポルトガル語

faz os nossos rabos parecerem bons.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa un autografo ?

ポルトガル語

pode dar-me um autógrafo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fa un bel respiro...

ポルトガル語

- siga-me, por favor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa un autografo ?

ポルトガル語

- dá-me um autógrafo? -claro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa un po' male.

ポルトガル語

- está bastante ferido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei fa un bel lavoro.

ポルトガル語

deve ser agradável tomar conta de uma galeria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci fa un bel caffè?

ポルトガル語

pode trazer-me um café?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si fa un bel tragitto.

ポルトガル語

-ainda é um bom bocado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ok, fa' un bel respiro.

ポルトガル語

inspira fundo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa' un bel respiro, ok?

ポルトガル語

respira fundo, está bem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fa un bel caldo, adesso.

ポルトガル語

- esquentou hoje.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa' un bel viaggio, bernie!

ポルトガル語

tudo um passeio, não, bern?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- adesso, fa' un bel respiro.

ポルトガル語

respira fundo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, fa un bel caldo qui, eh?

ポルトガル語

está calor, não achas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ok, cugino, fa' un bel respiro.

ポルトガル語

respira, primo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fa un bel caldo sotto queste luci.

ポルトガル語

esquenta muito sob as luzes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,759,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK