Results for ma tu bella lo stesso translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

ma tu bella lo stesso

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

ma fa lo stesso.

Russian

Ну, все равно.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stesso

Russian

тоже самое

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salva lo stesso

Russian

сохранить то же самое

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

be’, fa lo stesso.

Russian

Ну, все равно.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È sempre lo stesso”.

Russian

Все то же".

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ha lo stesso effetto di:

Russian

То же, что и

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

già stai scaricando lo stesso file

Russian

Вы уже загружаете такой же файл

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— È lo stesso, incasserò dopo.

Russian

-- Все равно, я получу после.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riproduce nuovamente lo stesso suono

Russian

Включает или выключает строку меню

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla seconda ripresa fu lo stesso.

Russian

На втором приеме было то же.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caso particolare: file con lo stesso nome

Russian

Частный случай: файлы с одинаковыми названиями

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riproduci di nuovo lo stesso suono

Russian

Повторить произношение буквы

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu perché?

Russian

А тебя за что?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei shemo

Russian

but you are shemo

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu... non installarmi

Russian

не устанавливаешь меня

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei russa?

Russian

вы русский?

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo stesso disse varen’ka a kitty.

Russian

То же самое сказала Варенька Кити.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— già, ma tu perdoneresti?

Russian

-- Да, но ты простила бы?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu non ti sbagli?

Russian

-- Но ты не ошибаешься?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— oh no! ma tu lo sai, questo non si perdona.

Russian

-- О нет! Но ты знаешь, это не прощается.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,342,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK