Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojančio poveikio skeleto raumenų relaksantų sukeliamą poveikį.
the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kurarės preparatai (pvz., tubokurarinas): hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojančio poveikio skeleto raumenų relaksantų sukeliamą poveikį.
the effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
firdapse vartojant kartu su nedepoliarizuojančio raumenis atpalaiduojančio poveikio vaistiniais preparatais (pvz., mivakuriu, piperkuroniu) gali sumažėti abiejų preparatų veiksmingumas ir į tai reikia atsižvelgti.
the concomitant use of firdapse and medicinal products with non-depolarising muscle relaxant effects (e.g. mivacurium, pipercurium) may lead to a decreased effect of both products and should be taken into consideration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedepoliarizuojantys griauci raumenis atpalaiduojantys preparatai (pvz., tubokurarinas) .
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.