Results for que bom, eu estava com muitas ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que bom, eu estava com muitas saudades

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

English

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estava com saudades da sua empresa, querida

English

i was missing your company honey

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com muitas saudades de você.

English

i miss you very much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desde que eu estava com sedo, bebi água.

English

since i was thirsty, i drank water.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

onde é que eu estava com a cabeça?

English

what was i thinking?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

… aí ela falou que eu estava com hiv.

English

… then she said that i had hiv.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

entretanto, eu estava com sorte.

English

however, i was in luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava com fortes dores.

English

i was in great pain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela ficou contente que eu estava com a mãe dela.

English

she was happy [that i had been with her mother].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…

English

well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava com muita raiva de você

English

l was very angry at you

Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava com ciúmes do meu irmão.

English

i was jealous of my brother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

English

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela tinha 3 anos e eu estava com 15.

English

she was three years old and i was 15.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu cheguei até a pensar um dia que eu estava com depressão, com medo.

English

i even started to think one day that i was depressed, with fear.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

English

i was afraid i might fall asleep while driving.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

English

i was afraid of making the first move.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

English

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.

English

that's how scared of the jellyfish i was.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estava comendo alguma coisa.

English

i was eating something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,941,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK