Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que eu estava com sedo, bebi água.
since i was thirsty, i drank water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde é que eu estava com a cabeça?
what was i thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava com ciúmes do meu irmão.
i was jealous of my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!
malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tinha 3 anos e eu estava com 15.
she was three years old and i was 15.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: