Vous avez cherché: que bom, eu estava com muitas saudades (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

que bom, eu estava com muitas saudades

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Anglais

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu estava com saudades da sua empresa, querida

Anglais

i was missing your company honey

Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou com muitas saudades de você.

Anglais

i miss you very much.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

desde que eu estava com sedo, bebi água.

Anglais

since i was thirsty, i drank water.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

onde é que eu estava com a cabeça?

Anglais

what was i thinking?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

… aí ela falou que eu estava com hiv.

Anglais

… then she said that i had hiv.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

entretanto, eu estava com sorte.

Anglais

however, i was in luck.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu estava com fortes dores.

Anglais

i was in great pain.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ela ficou contente que eu estava com a mãe dela.

Anglais

she was happy [that i had been with her mother].

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…

Anglais

well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu estava com muita raiva de você

Anglais

l was very angry at you

Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu estava com ciúmes do meu irmão.

Anglais

i was jealous of my brother.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Anglais

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ela tinha 3 anos e eu estava com 15.

Anglais

she was three years old and i was 15.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu cheguei até a pensar um dia que eu estava com depressão, com medo.

Anglais

i even started to think one day that i was depressed, with fear.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

Anglais

i was afraid i might fall asleep while driving.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

Anglais

i was afraid of making the first move.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

Anglais

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.

Anglais

that's how scared of the jellyfish i was.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu estava comendo alguma coisa.

Anglais

i was eating something.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,587,216 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK