Você procurou por: que bom, eu estava com muitas saudades (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

que bom, eu estava com muitas saudades

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Inglês

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu estava com saudades da sua empresa, querida

Inglês

i was missing your company honey

Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

estou com muitas saudades de você.

Inglês

i miss you very much.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

desde que eu estava com sedo, bebi água.

Inglês

since i was thirsty, i drank water.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

onde é que eu estava com a cabeça?

Inglês

what was i thinking?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

… aí ela falou que eu estava com hiv.

Inglês

… then she said that i had hiv.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

entretanto, eu estava com sorte.

Inglês

however, i was in luck.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu estava com fortes dores.

Inglês

i was in great pain.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ela ficou contente que eu estava com a mãe dela.

Inglês

she was happy [that i had been with her mother].

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…

Inglês

well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu estava com muita raiva de você

Inglês

l was very angry at you

Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu estava com ciúmes do meu irmão.

Inglês

i was jealous of my brother.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Inglês

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ela tinha 3 anos e eu estava com 15.

Inglês

she was three years old and i was 15.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu cheguei até a pensar um dia que eu estava com depressão, com medo.

Inglês

i even started to think one day that i was depressed, with fear.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

Inglês

i was afraid i might fall asleep while driving.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

Inglês

i was afraid of making the first move.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

Inglês

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.

Inglês

that's how scared of the jellyfish i was.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu estava comendo alguma coisa.

Inglês

i was eating something.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,761,037,017 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK