Вы искали: que bom, eu estava com muitas saud... (Португальский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

English

Информация

Portuguese

que bom, eu estava com muitas saudades

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Английский

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

eu estava com saudades da sua empresa, querida

Английский

i was missing your company honey

Последнее обновление: 2021-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

estou com muitas saudades de você.

Английский

i miss you very much.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

desde que eu estava com sedo, bebi água.

Английский

since i was thirsty, i drank water.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

onde é que eu estava com a cabeça?

Английский

what was i thinking?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

… aí ela falou que eu estava com hiv.

Английский

… then she said that i had hiv.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

entretanto, eu estava com sorte.

Английский

however, i was in luck.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

eu estava com fortes dores.

Английский

i was in great pain.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

ela ficou contente que eu estava com a mãe dela.

Английский

she was happy [that i had been with her mother].

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…

Английский

well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

eu estava com muita raiva de você

Английский

l was very angry at you

Последнее обновление: 2021-09-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu estava com ciúmes do meu irmão.

Английский

i was jealous of my brother.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Английский

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

ela tinha 3 anos e eu estava com 15.

Английский

she was three years old and i was 15.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu cheguei até a pensar um dia que eu estava com depressão, com medo.

Английский

i even started to think one day that i was depressed, with fear.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

Английский

i was afraid i might fall asleep while driving.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

Английский

i was afraid of making the first move.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

Английский

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.

Английский

that's how scared of the jellyfish i was.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

eu estava comendo alguma coisa.

Английский

i was eating something.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,565,670 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK