검색어: que bom, eu estava com muitas saudades (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

que bom, eu estava com muitas saudades

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

영어

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu estava com saudades da sua empresa, querida

영어

i was missing your company honey

마지막 업데이트: 2021-11-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estou com muitas saudades de você.

영어

i miss you very much.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

desde que eu estava com sedo, bebi água.

영어

since i was thirsty, i drank water.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

onde é que eu estava com a cabeça?

영어

what was i thinking?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

… aí ela falou que eu estava com hiv.

영어

… then she said that i had hiv.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

entretanto, eu estava com sorte.

영어

however, i was in luck.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu estava com fortes dores.

영어

i was in great pain.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ela ficou contente que eu estava com a mãe dela.

영어

she was happy [that i had been with her mother].

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…

영어

well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu estava com muita raiva de você

영어

l was very angry at you

마지막 업데이트: 2021-09-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu estava com ciúmes do meu irmão.

영어

i was jealous of my brother.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

영어

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela tinha 3 anos e eu estava com 15.

영어

she was three years old and i was 15.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu cheguei até a pensar um dia que eu estava com depressão, com medo.

영어

i even started to think one day that i was depressed, with fear.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

영어

i was afraid i might fall asleep while driving.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

영어

i was afraid of making the first move.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

영어

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.

영어

that's how scared of the jellyfish i was.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu estava comendo alguma coisa.

영어

i was eating something.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,761,061,468 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인