Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿para quién? de qui?
to what? de qui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*traducciones de "de qui és el bosc?
*translations of "de qui és el bosc?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permítanme pedirles si es posible recibir un ejemplar gratuito de qui prie sauve son âme ; es para una enferma grave.
allow me to ask if it would be possible to receive a free copy of qui prie sauve son âme ; it is for a gravely sick person.
pero aún nos hacen falta libritos de qui prie sauve son âme, muy solicitados por los niños y las familias de nuestra parroquia y diócesis.
but we still need some qui prie sauve son âme booklets, in great demand by the children and christian families in our parish and diocese.
allí su predicación evangélica, y especialmente un sermón en los deberes de los comunicantes (doit de qui ma's communier?
here his evangelical preaching, and especially a sermon on the duties of communicants ("qui doit communier"?
== señor de quíos y guerras contra los turcos ==martino zaccaria era descendiente de la familia genovesa zaccaria.
==life=====lord of chios and wars against the turks===martino zaccaria was a scion of the genoese zaccaria family.
a través de su padre, nicolino zaccaria, era sobrino de benedetto i zaccaría, señor de quíos y de focea en la costa de anatolia.
through his father, nicolino zaccaria, he was a nephew to benedetto i zaccaria, lord of chios and of phocaea on the anatolian coast.
== historia ==el señorío fue fundado en 1304, cuando el noble genovés benedetto i zaccaria capturó la isla bizantina de quíos.
==history==the lordship was founded in 1304, when the genoese noble benedetto i zaccaria captured the byzantine island of chios.