Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogenhaltiga rengöringsmedel kommer att gradvis försvinna i takt med att marknaden för blyhaltig bensin minskar på grund av ökad användning av trevägskatalytiska avgasrenare i återkopplat system för motorer med gnisttändsystem.
halogenated scavengers will be phased out as the market for leaded petrol shrinks because of the increasing use of closed‑loop three‑way catalytic converters with spark ignition engines.
Återigen, vi måste se på hur detta direktiv fungerar i de små och medelstora företagen , och vi måste särskilt se till, för att återkoppla till vad min kollega, lord inglewood sade, att ändringarna i den övergripande rättsliga ramen inte kan bli ett hinder för de små företagens inträde i den elektroniska handeln .
again, we must look at how this directive operates in small- and medium-sized businesses and in particular, to pick up on the point of my colleague, lord inglewood, we must ensure that the changes in the overall legal framework do not have the potential to frustrate the entry into electronic commerce of smaller businesses.