Results for definieras translation from Swedish to Italian

mjölkkobesättningen definieras.
È stata definita la mandria da latte. si tratta de «l’insieme delle vacche da latte e delle giovenche, destinate alla rimonta, presenti nell’azienda», sapendo che «le vacche da latte sono sia quelle da latte che quelle in asciutta» e «le giovenche sono gli animali compresi tra lo svezzamento e il primo parto.».

restid definieras som
il tempo di viaggio è definito come segue:

det måste definieras.
occorrerà definirli.

frekvensen definieras som:
le frequenze delle reazioni avverse al farmaco evidenziate dagli studi clinici che, ad una valutazione complessiva sono state considerate come correlate all’ insulina aspart, sono indicate di seguito.

hur definieras”löntagare”?
qual è la definizione di«dipendente»?

förordningens räckvidd definieras.
presenta il campo d'applicazione del regolamento.

frekvens definieras enligt:
le reazioni avverse sono riportate di seguito, secondo la classificazione organico sistemica e la convenzione sulla frequenza.

Åtgärdernas räckvidd bör definieras.
È necessario definire la portata di tali misure.

"godhetstalet" (k) definieras som
la 'cifra di merito k' è definita come segue:

exakta utvärderingskriterier måste definieras.
e' necessario definire precisi criteri di valutazione.

destinationerna definieras enligt följande:
le destinazioni sono definite come segue:

anm: destinationen definieras enligt följande:
nb: le destinazioni sono definite come segue:

Övriga destinationer definieras enligt följande:
le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:

- definiera begreppet anläggningstillgångar,
- definire il concetto di beni d ' investimento ;