Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko iyon
i know thatmm
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko / may alam
i'm aware
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galiy ma
sorry about that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
alam ko makaya mo ang pagsubok na iyan
diko inexpect na magtatagal tayo ng ganito hshs, sa dami nateng pagsubok na pinagdaanan nagpapasalamat ako sayo kase di moko iniwan di moko pinabayaan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo.
and, i'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ituloy mo pa iyan hindi na tayo magkaibigan!
and you know what, if you keep doing this our friendship's over!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: