Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsminiz çok güzelmiş.
you have a beautiful name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İsmimi çok genç yaşta başladığım için
i got my name just because i was so young.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.
well do i remember the man's name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ev sahibi bakan, nato üyeliğinin ülkenin isminden çok daha önemli olduğunu da belirterek, iki ülkeyi de meseleyi nisan ayındaki nato zirvesinden önce çözmeye çağırdı.
asselborn stressed that nato membership is far more important than the country's name and urged both countries to resolve the issue prior nato's april summit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
İngiliz yetkili: makedonya'nın ab ÃyeliÄini İsimler deÄil reformlar belirleyecek 15/09/2005 ÃskÃp, makedonya -- İngiltere'nin avrupa bakanı douglas alexander 14 eylül ÃarÅamba günü Ãsküp'e yaptıÄı ziyarette, ülkenin ab üyelik umutlarında makedonya'nın anayasal isminden çok belirli reformların uygulanmasının belirleyici olacaÄını söyledi.
british official says reforms, not name, decisive for macedonia's eu integration 15/09/2005skopje, macedonia -- during a visit to skopje on wednesday (14 september), british minister for europe douglas alexander said it is the implementation of set reforms -- rather than macedonia's constitutional name -- that will play the decisive role in prospects for eu membership.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.