Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ii) toimittaa liitetylle kansalliselle keskuspankille positiivisen kuittaussanoman.
ii) het verzenden van een positieve bevestiging aan de aangekoppelde ncb.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
iii) lähettää tämän jälkeen positiivisen kuittaussanoman lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle.
iii) daarna, het verzenden van een positieve bevestiging aan de verzendende ncb/ecb.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
b) hyvittää maksumääräyksen määrän vastaanottavan osapuolen rtgs-tilille; jac) toimittaa lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle positiivisen kuittaussanoman maksun suorittamisesta.
b) de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren, enc) de verzendende ncb/ecb een bevestiging sturen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: