Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel nostro paese, infatti, fare impresa è complicato da procedure costose e poco efficaci e le...
in our country, in fact, doing business is complicated by costly and inefficient procedures and regulations...
ogni gesto quotidiano è complicato da questa condizione, anche cercare di coronare il proprio sogno d’ amore.
every part of his daily life is complicated by his condition, even trying to make his dream of falling in love come true.
nel nostro paese, infatti, fare impresa è complicato da procedure costose e poco efficaci e le normative che regolano le pratiche amministrative rallentano lo sviluppo economico.
in our country, in fact, doing business is complicated by costly and inefficient procedures and regulations governing the administrative slow down economic development.
il dialogo è complicato da una disparità: la chiesa cattolica ha un ordinamento gerarchico (papa, diocesi, parrocchie, ecc.) a totale differenza degli islamici.
the dialogue is complicated by a disparity: the catholic church has a hierarchical order (pope, dioceses, parishes, etc.) totally different from the muslims.
la storia politica indiana che segue il declino dell'impero di gupta è complicata da compartmentalization regionale e una pluralità di dichiara.
indian political history following the decline of the gupta empire is complicated by regional compartmentalization and a plurality of states.