Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sy het hom gegryp en hom gesoen, met 'n onbeskaamde gesig vir hom gesê:
so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting.
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe smagtend is jou hart, spreek die here here, dat jy al hierdie dinge gedoen het, die werk van 'n onbeskaamde hoer;
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: