Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protokoli kojima rukuje opera
opera에 의해 처리되는 프로토콜
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupni ključevi kojima se vjeruje
사용 가능한 신뢰하는 키
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vrste datoteka kojima rukuje opera
opera에 의해 처리되는 파일형식
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
boja za ključeve kojima se ne vjeruje.
신뢰하지 않는 키에 사용할 색입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
인코딩이 명시되지 않은 페이지에 사용할 인코딩
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje
신뢰하지 않는 키로 암호화 허용하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje.
신뢰하지 않는 키로도 암호화할 수 있도록 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meðu kojima ste i vi pozvanici isusa krista:
너 희 도 그 들 중 에 있 어 예 수 그 리 스 도 의 것 으 로 부 르 심 을 입 은 자 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
작동할 파일이나 파일 개수.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
izbavit æu te od naroda i od pogana kojima te aljem
이 스 라 엘 과 이 방 인 들 에 게 서 내 가 너 를 구 원 하 여 저 희 에 게 보 내
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kojima je zemlja ova bila dana kamo tuðin nije nikada stupio.
이 땅 은 그 들 에 게 만 주 셨 으 므 로 외 인 은 그 들 중 에 왕 래 하 지 못 하 였 었 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izlistaj sve uređaje koji mogu biti izbačeni i kojima je dozvoljeno izbacivanje.
꺼낼 수 있는 모든 장치를 표시하며 꺼낼 수 있도록 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blaeni oni kojima je zloèin otputen, kojima je grijeh pokriven!
그 불 법 을 사 하 심 을 받 고 그 죄 를 가 리 우 심 을 받 는 자 는 복 이 있
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kojima se zakle da neæe uæi u njegov poèinak, ako li ne nepokornima?
또 하 나 님 이 누 구 에 게 맹 세 하 사 그 의 안 식 에 들 어 오 지 못 하 리 라 하 셨 느 뇨 ? 곧 순 종 치 아 니 하 던 자 에 게 가 아 니 냐
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a on im reèe: "ne shvaæaju toga svi, nego samo oni kojima je dano.
예 수 께 서 가 라 사 대 사 람 마 다 이 말 을 받 지 못 하 고 오 직 타 고 난 자 라 야 할 지 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odaberite dane u nedelji u kojima će se alarm ponavljati@ label: spinbox
@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odaberite mjesece u godini u kojima će se alarm ponavljati@ label: listbox
@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i okrenue se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao lano svjedoèenje.
i okrenu� se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao la�o svjedo�nje
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izlistaj sve uređaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani. note this is a krunner keyword
마운트를 해제할 수 있는 모든 장치를 표시하며, 마운트 해제할 수 있도록 합니다. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ali opet ruku svoju sustegoh radi svojeg imena, da se ono ne kalja pred narodima kojima ih naoèigled izvedoh.
내 가 내 이 름 을 위 하 여 내 손 을 금 하 고 달 리 행 하 였 었 나 니 내 가 그 들 을 인 도 하 여 내 는 것 을 목 도 한 열 국 앞 에 서 내 이 름 을 더 럽 히 지 아 니 하 려 하 였 음 이 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: