Results for indenrigsministrenes translation from Danish to English

det europæiske råd vedtog justits- og indenrigsministrenes rapport.
in addition, we need in the european community a uniform immigration policy.

spørgsmål vedrørende civilforsvar henhører principielt under indenrigsministrenes sagsområde.
the ministers for home affairs are basically responsible for questions of civil defence.

dette emne står for øvrigt på eu-indenrigsministrenes dagsorden i de kommende dage.
in any case the eu ministers of the interior will be meeting to discuss this question in the next few days.

jeg mener ikke, at disse områder bør forblive justits- og indenrigsministrenes privilegium.
i think that these areas must not be left solely to the ministers for justice and home affairs.

kommissionen har endelig sikret sig repræsentation ved indenrigsministrenes møder og i pompidou-gruppen.
however, the commission has taken a number of specific initiatives particularly in the field affected by the customs union service where our com petence cannot be questioned.

unionens indenrigsministre skylder os og de, der har sendt os hertil, en forklaring.
the ministers for the interior of the countries of the union have to be accountable to us and to those who have sent us here.