Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
météo
أخبار الطقس
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés
خصائص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
côté court
الجانب & قصير
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conditions météo
ماء الأجسام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporama complété.
عرض الشرائح اكتمل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu y a été ?
هل كنت هناك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
informations météogenericname
أخبار الطقسname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler le téléchargement
نزّل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé & #160;:
نزّل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
module météo pour kontactname
kontact الطقس ملحقname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été choisi par dieu.
تم اختياره من الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kget - gestionnaire de téléchargements
kget - مدير التحميل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non, j'ai été distrait un instant.
لا أنا فقط ... شردت للحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux qu'il soit de notre côté.
أحتاجه أن يكون على دراية بذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit être opéré ou il va mourir.
اما العملية او الموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre de téléchargements & #160;:
عدد التنزيلات:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est ruben à côté du monstre ?
هل هذا روبن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
téléphone professionnel & #160;: %1
هاتف العمل:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux dire, si c'est ... autorisé ou-ou même possible.
إذا كان مسموحاً أو ممكناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: