Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand on [...]
after altaïr [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on veux
go to the cafeteria when you want
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on en...
in the pro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- quand on aime.
"when one loves."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand on aime tant
yes love is so sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on résume,
when you boil it all down,
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on écrit :
when one writes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors quand on me
so when i'm
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on le souhaite.
when desired.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on me demande:
when people ask me:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on a tout connu
when you're gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. quand on est ensemble
5. someday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on avance quand on veut ;
advance when we want ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on fait l’amour.
whenever we make love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
démarche (quand on marche)
stride (when walking)
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on déménage! (rires)
when we move house! (laughs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: