Results for sei sempre con il mio cuore translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei sempre con il mio cuore

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sei sempre nel mio cuore.

Portuguese

estarás para sempre no meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio cuore.

Portuguese

És o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovviamente sei sempre nel mio cuore.

Portuguese

obviamente que estás sempre no meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio cuore

Portuguese

não quero mais

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore.

Portuguese

- o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore?

Portuguese

a minha mente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- il mio cuore...

Portuguese

(resmunga) o meu coração!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo vedi? sei sempre con me, vicino al mio cuore.

Portuguese

estás sempre comigo, junto ao meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei sempre con...?

Portuguese

- ainda estás com a...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come il mio cuore.

Portuguese

como o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non il mio cuore?

Portuguese

não vai examinar o meu coração?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah, il mio cuore!

Portuguese

o meu coracão! o meu coracão!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- per il mio cuore?

Portuguese

- por causa do meu coração?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e' il mio cuore.

Portuguese

- o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

senti il mio cuore.

Portuguese

sente o meu coração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore sanguina!

Portuguese

o meu coração sangra!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- allora il mio cuore...

Portuguese

- então o meu coração...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dov'è il mio cuore?

Portuguese

o meu coração?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei sempre con l'fbi?

Portuguese

- ainda trabalha no fbi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perche' sei sempre con me.

Portuguese

porque estás sempre comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,011,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK