Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengan siapa
now where are you near?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu dengan siapa
where are you going
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak datang dengan siapa
who do you want to talk to?
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat kau marah
makes you hurt
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakak makan dengan siapa
sister eat with whom
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marah dengan kata-kata kesat
with an open hearmar
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tinggal dengan siapa sekarang
who are you living with
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pergi makan dengan siapa?
let's go eat
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duduk kat mana tu ? dengan siapa ?
miss you already
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlu berjumpa dengan siapa esok?
who do i need to meet?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu dengan siapa saya bercakap?
can i know who i'm talking to?
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu akan pergi ke pesta buku itu dengan siapa?
who are you going to the book party with?
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar satu hari nanti saya akan tunjuk pada semua orang
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar suatu hari nanti saya akan tunjukkan kepada semua orang apabila dia jodoh saya
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone when he mates me
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seperti yang saya katakan saya hanya akan menghubungi anda melalui sembang, kerana panggilan kami mungkin dipantau saya hanya perlu memastikan dengan siapa saya berurusan. sila jika anda boleh mengendalikannya, beritahu saya supaya saya akan memberikan anda dalam perjalanan ke hadapan
like i told you i will only reach you through chat, because our calls might be monitored i just have to be sure whom i am dealing with. please if you can handle it, let me know so that i will furnish you on the way forward
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, tanah rizab melayu di kampung baru, kuala lumpur, adalah contoh yang baik. masalah yang sering dibincangkan ada kaitan dengan siapa yang memiliki tanah persendirian, yang merupakan faktor besar dan tidak jelas. ini menyukarkan untuk membina tanah kerana sukar bagi pemilik untuk bersetuju dengan apa yang perlu dilakukan.
for example, the malay reserve land in kampung baru, kuala lumpur, is a good example. the problem that is often talked about has to do with who owns private land, which is a big and unclear factor. this makes it hard to build on the land because it's hard for the owners to agree on what to do.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa kau mahu menilai diri aku.mahu memanggil aku si gila ? keseorangan ? hanya kerana aku mengalami masalah mental. sudah semestinya , inilah dunia realiti yang dipenuhi orang seperti kau . yang sibuk menjaga hal orang lain , sibuk menyebarkan akan aib orang lain..sehingga kau boleh digelarkan penyampai berita paling berfleksibel.bagi aku gelaran kau adalah" si bangsat ! sibuk menjaga hal orang lain, ". yah kau marah ? haa aku tidak boleh lakukan apa apa.. kau masih marah ? bagus sila pulang k
who do you want to judge me for. want to call me crazy? alone? just because i have a mental problem. of course, this is a world of reality filled with people like you. those who are busy taking care of other people's affairs, are busy spreading other people's shame..so that you can be called the most flexible news presenter. for me, your title is "the bastard! busy taking care of other people's affairs." well are you angry? haa i can't do anything .. are you still angry? they're good to go home k
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting