Results for hum muito obrigada pelo seu ca... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hum muito obrigada pelo seu carinho por mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

muito obrigada pelo seu relatório.

English

i would like to thank her sincerely for her report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

muito obrigada pelo seu grande empenho.

English

i thank them for their hard work.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de resto, muito obrigada pelo seu empenho.

English

otherwise, thank you very much for your commitment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigada pelo seu cuidado, senhor deputado wynn.

English

thank you very much, mr wynn, for following the matter so carefully.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(el) dra. jahangir, muito obrigada pelo seu discurso.

English

dr jahangir, thank you very much for your address.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu feedback

English

thanks for your feedback

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu trabalho.

English

many thanks for all your work!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu apoio!

English

muito obrigado – thanks for your support!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu discurso.

English

thank you very much for your speech.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu e-mail.

English

thank you for your mail!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu excelente trabalho.

English

thank you very much for your excellent work.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

English

thank you very much for your thoughtful present.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu empenho neste relatório.

English

thank you very much for all the work you have put into the report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pelo seu contributo, senhor comissário.

English

thank you very much for your contribution, commissioner.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agradecimento, muito obrigado pelo seu tutorial maravilhoso!

English

thank-you, very much for your wonderful tutorial!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tendo isto presente, muito obrigado pelo seu contributo.

English

with that in mind, many thanks for your contribution.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que significa "muito obrigado pelo seu discurso".

English

which means, ‘thank you very much for your speech’.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

senhor deputado cottigny, muito obrigado pelo seu trabalho.

English

mr cottigny, i would like to thank you for the way you worked.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

presidente. — senhor presidente, muito obrigado pelo seu discurso.

English

president. — mr president, thank you for your speech.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito obrigado pela seu amabilidade, senhor comissário bolkestein.

English

thank you for your kind words, mr bolkestein.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,083,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK