検索ワード: hum muito obrigada pelo seu carinho por mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

hum muito obrigada pelo seu carinho por mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

muito obrigada pelo seu relatório.

英語

i would like to thank her sincerely for her report.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

muito obrigada pelo seu grande empenho.

英語

i thank them for their hard work.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

de resto, muito obrigada pelo seu empenho.

英語

otherwise, thank you very much for your commitment.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigada pelo seu cuidado, senhor deputado wynn.

英語

thank you very much, mr wynn, for following the matter so carefully.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

(el) dra. jahangir, muito obrigada pelo seu discurso.

英語

dr jahangir, thank you very much for your address.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu feedback

英語

thanks for your feedback

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu trabalho.

英語

many thanks for all your work!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu apoio!

英語

muito obrigado – thanks for your support!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu discurso.

英語

thank you very much for your speech.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu e-mail.

英語

thank you for your mail!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu excelente trabalho.

英語

thank you very much for your excellent work.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

英語

thank you very much for your thoughtful present.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu empenho neste relatório.

英語

thank you very much for all the work you have put into the report.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pelo seu contributo, senhor comissário.

英語

thank you very much for your contribution, commissioner.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradecimento, muito obrigado pelo seu tutorial maravilhoso!

英語

thank-you, very much for your wonderful tutorial!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tendo isto presente, muito obrigado pelo seu contributo.

英語

with that in mind, many thanks for your contribution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que significa "muito obrigado pelo seu discurso".

英語

which means, ‘thank you very much for your speech’.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

senhor deputado cottigny, muito obrigado pelo seu trabalho.

英語

mr cottigny, i would like to thank you for the way you worked.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

presidente. — senhor presidente, muito obrigado pelo seu discurso.

英語

president. — mr president, thank you for your speech.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito obrigado pela seu amabilidade, senhor comissário bolkestein.

英語

thank you for your kind words, mr bolkestein.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,766,184,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK