Results for não sei com foi que aconteceu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sei com foi que aconteceu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sei com o que.

English

don't know what about.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como foi que aconteceu?

English

how did that all come about?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como foi que isso aconteceu?

English

how did that happen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e como foi que isso aconteceu?

English

how did that come about?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sei como foi,

English

it was magic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei como lidar com isso.

English

i don't know how to handle it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sei como que ia ser”.

English

i don’t know how it would be”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sei como é que me consideram.

English

such people no longer exist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sei como é que vamos fazer.

English

i do not know how we can be expected to do so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sei como kkk

English

ok but i don't use it but i know spanish

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei como conseguiu.

English

i do not know how he managed it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei como usa lo

English

só não sei como usa lo

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei como ele é.

English

i don't know what he is like.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(o que aconteceu? como foi que isso aconteceu?

English

(what happened and how? answer)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei como ela funciona.

English

and yet you enjoy the benefits off it. do you know how it works? i don't know how it works.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas como foi que me manifestei?

English

what method did i use?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei como convencer o patronato.

English

i have no answer as to how to get the employers moving.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aliás, não sei como ele morreu.

English

i'm not quite sure how he died, actually.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei como hei-de ultrapassar isto.

English

i do not really know how i can overcome that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei como vamos resolver esta questão.

English

i do not know how we will resolve this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,807,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK