Results for esqueci de te falar translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

esqueci de te falar

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ah, esqueci de falar.

Italian

ah, dimenticavo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu esqueci de falar?

Italian

non te l'ho detto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esqueci-me de te falar sobre...

Italian

- ho dimenticato di dirtelo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esqueci-me de te falar nisso?

Italian

mi ero dimenticata di dirtelo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esqueci te falar dessa posição.

Italian

mi sono dimenticato di dirti di questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- esqueci de te dizer.

Italian

- mi son dimenticata di dirtelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ah, esqueci de te dizer.

Italian

oh, ho dimenticato di dirtelo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que esqueci de te dizer.

Italian

cristo, immagino di essermi dimenticato di dirtelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

scott, preciso de te falar.

Italian

scott, devo vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho de te falar lá fora.

Italian

- voglio parlarti qui fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- desculpa, esqueci de te contar.

Italian

- ciao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não me esqueci de te convidar.

Italian

- non mi son dimenticata di invitarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ouve, tenho de te falar disto.

Italian

senti, devo tirare fuori il discorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho de te falar dos darling.

Italian

- beviti una tazza di caffe'. - senti, ho bisogno di parlarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu preciso de te falar numa coisa.

Italian

devo dirvi qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mãe... tenho de te falar em privado...

Italian

mamma, ti devo parlare in privato

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- preciso de te falar sobre jesse.

Italian

- devo parlarti di jesse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostava de te falar sobre uma teoria.

Italian

- no, voglio un tuo parere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

blaster, tenho de te falar da juarez.

Italian

blaster, devo parlarti di juarez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho de te falar da madeleine agora.

Italian

- devo parlarti di madeleine adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,106,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK