Sie suchten nach: esqueci de te falar (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

esqueci de te falar

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

ah, esqueci de falar.

Italienisch

ah, dimenticavo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- eu esqueci de falar?

Italienisch

non te l'ho detto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

esqueci-me de te falar sobre...

Italienisch

- ho dimenticato di dirtelo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

esqueci-me de te falar nisso?

Italienisch

mi ero dimenticata di dirtelo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

esqueci te falar dessa posição.

Italienisch

mi sono dimenticato di dirti di questo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- esqueci de te dizer.

Italienisch

- mi son dimenticata di dirtelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ah, esqueci de te dizer.

Italienisch

oh, ho dimenticato di dirtelo

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

acho que esqueci de te dizer.

Italienisch

cristo, immagino di essermi dimenticato di dirtelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

scott, preciso de te falar.

Italienisch

scott, devo vederti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- tenho de te falar lá fora.

Italienisch

- voglio parlarti qui fuori.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- desculpa, esqueci de te contar.

Italienisch

- ciao.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não me esqueci de te convidar.

Italienisch

- non mi son dimenticata di invitarti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ouve, tenho de te falar disto.

Italienisch

senti, devo tirare fuori il discorso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- tenho de te falar dos darling.

Italienisch

- beviti una tazza di caffe'. - senti, ho bisogno di parlarti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu preciso de te falar numa coisa.

Italienisch

devo dirvi qualcosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mãe... tenho de te falar em privado...

Italienisch

mamma, ti devo parlare in privato

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- preciso de te falar sobre jesse.

Italienisch

- devo parlarti di jesse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

gostava de te falar sobre uma teoria.

Italienisch

- no, voglio un tuo parere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

blaster, tenho de te falar da juarez.

Italienisch

blaster, devo parlarti di juarez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- tenho de te falar da madeleine agora.

Italienisch

- devo parlarti di madeleine adesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,090,983 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK