Sie suchten nach: الم تشتاقي لي بعد حبي (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

الم تشتاقي لي بعد حبي

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

ألم تشتاقي لي؟

Englisch

didn't you miss me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كلا. لن تشتاقي لي

Englisch

no, you're not.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

حاولي ألا تشتاقي لي.

Englisch

try not to miss me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي لي أبداً ؟

Englisch

don't you miss me at all?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

مالكتي ، ألم تشتاقي لي ؟

Englisch

did you miss me, honey?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي إلي

Englisch

didn't you miss me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي ألي؟

Englisch

do you ever miss me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي لبيتك؟

Englisch

you ever miss home?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي الي عزيزتي

Englisch

you didn't miss me this time, honey.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟

Englisch

don't you miss those kids of mine?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟

Englisch

i dreamed about you. didn't you miss me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ألم تشتاقي للحرية دائماً يا (راين)؟

Englisch

have you not always longed for freedom?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

بعد الحب, الكراهية.

Englisch

after passion, hatred.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل تؤمن بالحياة بعد الحب

Englisch

♪ do you believe ♪ ♪ in life after love? ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الم تشتاق اليها ؟

Englisch

you wouldn't?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لو تشتاق لي .فحينماأكونهنا .

Englisch

if you long for me when i'm here,

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-بعد الحبّة والجرو، كلا

Englisch

between the pimple and the puppy, i'm not up for it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

Englisch

i used to have a scotch after we made love, remember?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

بعد، الحبّ خطير، (نابو) أدرى"

Englisch

love is dangerous. nabu knows.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

" إذاً، هل تشتاق ليّ "

Englisch

so, do you miss me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,886,524 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK