Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ألم تشتاقي لي؟
didn't you miss me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كلا. لن تشتاقي لي
no, you're not.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حاولي ألا تشتاقي لي.
try not to miss me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ألم تشتاقي لي أبداً ؟
don't you miss me at all?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مالكتي ، ألم تشتاقي لي ؟
did you miss me, honey?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألم تشتاقي إلي
didn't you miss me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ألم تشتاقي ألي؟
do you ever miss me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألم تشتاقي لبيتك؟
you ever miss home?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألم تشتاقي الي عزيزتي
you didn't miss me this time, honey.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟
don't you miss those kids of mine?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟
i dreamed about you. didn't you miss me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ألم تشتاقي للحرية دائماً يا (راين)؟
have you not always longed for freedom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
بعد الحب, الكراهية.
after passion, hatred.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هل تؤمن بالحياة بعد الحب
♪ do you believe ♪ ♪ in life after love? ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الم تشتاق اليها ؟
you wouldn't?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: