Je was op zoek naar: الم تشتاقي لي بعد حبي (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

الم تشتاقي لي بعد حبي

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

ألم تشتاقي لي؟

Engels

didn't you miss me?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

كلا. لن تشتاقي لي

Engels

no, you're not.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

حاولي ألا تشتاقي لي.

Engels

try not to miss me.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي لي أبداً ؟

Engels

don't you miss me at all?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

مالكتي ، ألم تشتاقي لي ؟

Engels

did you miss me, honey?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي إلي

Engels

didn't you miss me?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي ألي؟

Engels

do you ever miss me?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي لبيتك؟

Engels

you ever miss home?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي الي عزيزتي

Engels

you didn't miss me this time, honey.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟

Engels

don't you miss those kids of mine?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟

Engels

i dreamed about you. didn't you miss me?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ألم تشتاقي للحرية دائماً يا (راين)؟

Engels

have you not always longed for freedom?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

بعد الحب, الكراهية.

Engels

after passion, hatred.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

هل تؤمن بالحياة بعد الحب

Engels

♪ do you believe ♪ ♪ in life after love? ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

الم تشتاق اليها ؟

Engels

you wouldn't?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لو تشتاق لي .فحينماأكونهنا .

Engels

if you long for me when i'm here,

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

-بعد الحبّة والجرو، كلا

Engels

between the pimple and the puppy, i'm not up for it.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

Engels

i used to have a scotch after we made love, remember?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

بعد، الحبّ خطير، (نابو) أدرى"

Engels

love is dangerous. nabu knows.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

" إذاً، هل تشتاق ليّ "

Engels

so, do you miss me?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,776,203,149 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK