You searched for: الم تشتاقي لي بعد حبي (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

الم تشتاقي لي بعد حبي

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

ألم تشتاقي لي؟

Engelska

didn't you miss me?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

كلا. لن تشتاقي لي

Engelska

no, you're not.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

حاولي ألا تشتاقي لي.

Engelska

try not to miss me.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي لي أبداً ؟

Engelska

don't you miss me at all?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

مالكتي ، ألم تشتاقي لي ؟

Engelska

did you miss me, honey?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي إلي

Engelska

didn't you miss me?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي ألي؟

Engelska

do you ever miss me?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي لبيتك؟

Engelska

you ever miss home?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي الي عزيزتي

Engelska

you didn't miss me this time, honey.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟

Engelska

don't you miss those kids of mine?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟

Engelska

i dreamed about you. didn't you miss me?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ألم تشتاقي للحرية دائماً يا (راين)؟

Engelska

have you not always longed for freedom?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

بعد الحب, الكراهية.

Engelska

after passion, hatred.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هل تؤمن بالحياة بعد الحب

Engelska

♪ do you believe ♪ ♪ in life after love? ♪

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

الم تشتاق اليها ؟

Engelska

you wouldn't?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لو تشتاق لي .فحينماأكونهنا .

Engelska

if you long for me when i'm here,

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-بعد الحبّة والجرو، كلا

Engelska

between the pimple and the puppy, i'm not up for it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

Engelska

i used to have a scotch after we made love, remember?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

بعد، الحبّ خطير، (نابو) أدرى"

Engelska

love is dangerous. nabu knows.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Arabiska

" إذاً، هل تشتاق ليّ "

Engelska

so, do you miss me?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,788,829,119 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK