Vous avez cherché: الم تشتاقي لي بعد حبي (Arabe - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

English

Infos

Arabic

الم تشتاقي لي بعد حبي

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

ألم تشتاقي لي؟

Anglais

didn't you miss me?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

كلا. لن تشتاقي لي

Anglais

no, you're not.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

حاولي ألا تشتاقي لي.

Anglais

try not to miss me.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي لي أبداً ؟

Anglais

don't you miss me at all?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

مالكتي ، ألم تشتاقي لي ؟

Anglais

did you miss me, honey?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي إلي

Anglais

didn't you miss me?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي ألي؟

Anglais

do you ever miss me?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي لبيتك؟

Anglais

you ever miss home?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي الي عزيزتي

Anglais

you didn't miss me this time, honey.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟

Anglais

don't you miss those kids of mine?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟

Anglais

i dreamed about you. didn't you miss me?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

ألم تشتاقي للحرية دائماً يا (راين)؟

Anglais

have you not always longed for freedom?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

بعد الحب, الكراهية.

Anglais

after passion, hatred.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

هل تؤمن بالحياة بعد الحب

Anglais

♪ do you believe ♪ ♪ in life after love? ♪

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

الم تشتاق اليها ؟

Anglais

you wouldn't?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لو تشتاق لي .فحينماأكونهنا .

Anglais

if you long for me when i'm here,

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

-بعد الحبّة والجرو، كلا

Anglais

between the pimple and the puppy, i'm not up for it.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

Anglais

i used to have a scotch after we made love, remember?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

بعد، الحبّ خطير، (نابو) أدرى"

Anglais

love is dangerous. nabu knows.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

" إذاً، هل تشتاق ليّ "

Anglais

so, do you miss me?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,521,888 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK