Sie suchten nach: prenda lukat (Cebuano - Englisch)

prenda lukat
lukaton ang gi prenda

prenda
pawning

lukat yuta
lukat

prenda balay
hostage house

contrata sa prenda sa yuta
contract of antichresis

gilukat ang yuta nga gi prenda
gi lukat ang yutang gi prenda

ug kong kining tawohana kabus dili ka magkatulog uban sa iyang prenda.
and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

ako kwentas hahaha na prenda man gud 2 nako nyah nahan ko lukaton.ayaw saba ha
ako kwentas hahaha na prenda man gud 2 nako nyah nahan ko lukaton.ayaw saba ha

maghulat ka sa gawas, ug ang tawo nga imong pahulamon magadala sa prenda kanimo ngadto sa gawas.
thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

ang dautan maoy usa ka lukat alang sa matarung; ug ang maluibon modangat nga ilis sa matul-id
the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

kong magadawat ka ug prenda nga bisti sa imong isigkatawo, igauli mo kini kaniya sa dili pa mosalop ang adlaw:
if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

ang lukat sa usa ka tawo sa iyang kinabuhi mao ang iyang mga bahandi; apan ang kabus dili mamati sa bisan unsay paghulga.
the ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

kay ayaw itugot nga ang kasuko dili magaagda kanimo batok sa mga castigo; ni magpahaylo ka sa gidak-on sa lukat.
because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.

kay ang anak sa tawo mianhi dili aron pagaalagaron kondili sa pag-alagad ug sa paghatag sa iyang kinabuhi ingon nga lukat alang sa daghan."
for even the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

labut pa dili kamo magdawat ug lukat alang sa kinabuhi sa usa ka mamumuno, nga sad-an tungod sa kamatayon: apan siya sa pagkamatuod pagapatyon gayud.
moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

dili mo balit-aron ang katarungan nga angay sa lumalangyaw, kun sa mga ilo; dili ka usab magdawat sa bisti sa balo nga babaye ingon nga prenda:
thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

kay ako si jehova nga imong dios, ang balaan sa israel, ang imong manunubos; gihatag na nako ang egipto ingon nga imong lukat, ang etiopia ug ang seba nga puli kanimo.
for i am the lord thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.

maingon nga ang anak sa tawo mianhi dili aron siya pag-alagaron kondili sa pag-alagad, ug sa paghalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay ingon nga lukat alang sa daghan."
even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

ug wala makapanlupig kang bisan kinsa, kondili nag-uli sa utangan sa iyang prenda, wala makapangawat sa bisan unsa, naghatag sa iyang tinapay sa gigutom, ug nakapabisti sa mga hubo;
and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;