Sie suchten nach: bomærke (Dänisch - Englisch)

bomærke
house mark

kommissionens bomærke
commission's emblem

siden 1985 har tavlerne været forsynet med et europæisk bomærke.
the same applies to projects which received assistance in 1986.

udstederen er den virksomhed, der står på billetten med kode og evt. bomærke.
the issuer is the undertaking indicated on the ticket with its code and possibly its logo

udgivers bomærke figurerer kun på omslagsside i, un dertiden dog også på ryggen.
this emblem is to figure only on page i of the cover and, where necessary, on the spine.

som ved et tilfælde er det europæiske flag, der er blåt med gule stjerner, paramounts bomærke.
quite by chance the european flag, blue with yellow stars, is also the emblem of paramount.

dette bomærke prenter sig endnu bedre end en tekst i offentlighedens bevidsthed og giver alle europæere det samme indtryk af fællesskabets tilstedeværelse.
this emblem gets the message over to the public even more effectively than a notice and conveys to all europeans the same image of the community's presence.

­ annullering af en afgørelse om afvisning af sagsøgerens tilbud på forpagtning af en forret­ning med reklameprodukter med fællesskabets bomærke, som blev meddelt i en skrivelse fra direktoratet for information. kommunikation og kultur.
annulment of the commission decision to disallow for social fund purposes two sums of esc 63 450 244 and esc 23 713 486 respectively, which the commission held were not eligible for funding under aid measures esf 870708/p1 and 870708/p3.

næste skridt vil bestå i, at man sørger for, at informationstavlerne bliver ensartede, bl.a. ved at benytte det i 1986 vedtagne ef-bomærke.
in a second stage it will be necessary to harmonize the design of boards, paying special attention to the use of the community emblem adopted in 1986.

(2) franchiseaftaler udgøres hovedsagelig af licenser på industrielle eller intellektuelle ejendomsrettigheder til varemærker eller bomærker og knowhow, som kan kombineres med restriktioner vedrørende levering eller indkøb af varer.
(5) this regulation covers franchise agreements between two undertakings, the franchisor and the franchisee, for the retailing of goods or the provision of services to end users, or a combination of these activities, such as the processing or adaptation of goods to fit specific needs of their customers.