Google fragen

Sie suchten nach: filterkanylen (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Fjern og kassér filterkanylen.

Englisch

Remove and discard the filter spike.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Filterkanylen må ikke anvendes til injektion.

Englisch

The filter needle is not for injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hætteglasset og filterkanylen er kun til engangsbrug.

Englisch

The vial and filter needle are for single use only.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Fjern filterkanylen og bortskaf den på korrekt vis.

Englisch

Remove the filter needle and properly dispose of it.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Bemærk: Filterkanylen må ikke bruges til intravitreal injektion.

Englisch

Note: Filter needle is not to be used for intravitreal injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hætteglasset, injektionskanylen, filterkanylen og sprøjten er kun til engangsbrug.

Englisch

The vial, injection needle, filter needle and syringe are for single use only.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Anvend aseptisk teknik, tilslut filterkanylen til den sterile engangssprøjte.

Englisch

Using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Endvidere skal opløsningen trækkes ud af hætteglasset ved anvendelse af filterkanylen.

Englisch

In addition, the solution should be withdrawn from the vial using the filter spike.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Lad filterkanylen blive siddende i hætteglasset og fjern sprøjten fra filterkanylen.

Englisch

Leave the blunt filter needle in the vial and disconnect the syringe from the blunt filter needle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Lad filterkanylen blive siddende i hætteglasset og fjern sprøjten fra filterkanylen.

Englisch

Leave the filter needle in the vial and disconnect the syringe from the filter needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop indtil nålen når hætteglassets bund.

Englisch

Push the blunt filter needle into the centre of the vial stopper until the needle touches the bottom edge of the vial.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop indtil nålen når hætteglassets bund.

Englisch

Push the filter needle into the centre of the vial stopper until the needle touches the bottom edge of the vial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop, indtil kanylen når hætteglassets bund.

Englisch

Push the blunt filter needle into the centre of the vial stopper until the needle touches the bottom edge of the vial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Pres filterkanylen ned i midten af hætteglassets gummiprop, indtil kanylen når hætteglassets bund.

Englisch

Push the filter needle into the centre of the vial stopper until the needle touches the bottom edge of the vial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Filterkanylen skal kasseres efter optrækning af hætteglasindholdet og må ikke anvendes til den intravitreale injektion.

Englisch

The filter needle should be discarded after withdrawal of the vial contents and should not be used for the intravitreal injection.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Sørg for at stemplet trækkes tilstrækkeligt tilbage, når hætteglasset tømmes for at være sikker på at filterkanylen tømmes helt.

Englisch

Ensure that the plunger rod is drawn sufficiently back when emptying the vial in order to completely empty the filter needle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Sørg for, at stempelstangen er trukket tilstrækkeligt tilbage, når hætteglasset tømmes, for at tømme filterkanylen helt.

Englisch

Ensure that the plunger rod is drawn sufficiently back when emptying the vial in order to completely empty the filter needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

1 hætteglas a 0,23 ml injektionsvæske, opløsning, 1 filterkanyle (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, 5 µm).

Englisch

1 vial of 0.23 ml solution for injection, 1 filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, 5 µm).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

100 mikroliter opløsning i et hætteglas (type I-glas) med en prop (elastomergummi) og en 18 G filterkanyle (elastomergummi).

Englisch

100 microlitres of solution in a vial (type I glass) with a stopper (elastomeric rubber), and an 18 G filter needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den 18 G, 5-mikron filterkanyle, som leveres i æsken med 1 ml steril Luer-lock- injektionssprøjte, sættes på.

Englisch

Attach the 18 G, 5-micron filter needle supplied in the carton to a 1-ml sterile, Luer-lock syringe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK