Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rocamadour (bob)
rocamadour (pdo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betegnelsen rocamadour bør derfor optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og er dermed beskyttet i ef som oprindelsesbetegnelse;
whereas the name 'rocamadour` should therefore be entered in the 'register of protected designations of origin and protected geographical indications` as a designation of origin protected at community level;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (rocamadour (bob))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (rocamadour (pdo))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) for så vidt angår betegnelsen "rocamadour", der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse, ændres "dekret af 16. januar 1996" til "dekret om kontrolleret oprindelsesbetegnelse for rocamadour" i punktet "krav i nationale bestemmelser" i den varespecifikation, som er fastsat i artikel 4 i forordning (eØf) nr. 2081/92.
(4) as regards the name "rocamadour" registered as a protected designation of origin, under "national requirements" in the specification provided for in article 4 of regulation (eec) no 2081/92, "decree of 16 january 1996" should be replaced by "decree on the registered designation of origin 'rocamadour'".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung