Sie suchten nach: sørg for at behandlingstypen er (Dänisch - Englisch)

for at
it may be necessary to

for at
to do

for at undgå
the whole length of the

for at opsummere:
to sum up:

for at have beskæftigelse
for the purpose of employment

for at gentage hr.
some have described it as shock therapy.

for at normalisere damptrykket
stabilisation

medlemsstaterne sørger for, at
member states shall ensure that

for at bekæmpe terrorisme!
to fight terrorism.

medlemsstaterne soerger for, at:
the member states shall ensure:

(for at mindske velstandsforskellene)
(reducing wealth gaps)

mislykkedes at forbinde til kameraet. sørg for at kameraet er tændt og korrekt forbundet. vil du forsøge igen?
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?

detektér hvornår en ny sætning bliver startet og sørg altid for at det første tegn er et stort bogstav.
hour (2 digits)

kommandoen vil bruge en uddatafil. hvis det er afkrydset, så sørg for at kommandoen indeholder et uddatamærke.
the command will use an output file. if checked, make sure the command contains an output tag.

kan ikke starte afspilning. tjek din gstreamer- installation og sørg for at du har libgstreamer- plugins- base installeret.
cannot start playback. check your gstreamer installation and make sure you have libgstreamer-plugins-base installed.

sã snart disse er givet, har kommissionen mulighed for at ændre forslaget, hvis den ønsker det.
once these have been given, the commission then has the opportunity to amend the proposal if it so wishes.

den kørbare escputil kan ikke findes i din path- miljøvariabel. sørg for at gimp- print er installeret og at escputil er i din sti (path).
the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.

klik for at teste konfigurationen. hvis den er rigtig, hører du en sætning blive læst op.
& select voice:

virksomhederne er derfor tvunget til at tilpasse organisationen af arbejdet efter det sig ændrende individ, om ikke andet sã blot for at overleve som virksomhed.
enterprises are therefore compelled to adapt the organisation of work to the changing individual, if only to survive as an enterprise.

klik for at gemme denne indstilling af sætningsgrænsedetektion til en fil.
this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.